All jobs
British Book Publishing

Book Editor & Proofreader

British Book Publishing · Posted 5 days ago · 6 applicants

Apply by 8 Jan

London Remote full time mid €40K - €75K /year

Job description

You’ll edit and proofread manuscripts across a range of genres, from memoir and fiction to business and non-fiction. You’ll work closely with our editorial team and, where needed, with authors directly, keeping every project on schedule.

What you’ll do

  • Read manuscripts closely and correct spelling, grammar, and punctuation
  • Improve clarity, flow, and consistency without changing the author’s voice
  • Check names, dates, figures, and facts for accuracy
  • Apply our house style and UK English conventions throughout
  • Flag structural issues and suggest fixes to authors
  • Deliver clean, finished text on agreed deadlines
  • Track your changes and write clear notes so authors understand each edit

What we’re looking for

  • Proven experience in book editing and proofreading, in publishing or freelance
  • Strong command of UK English spelling and publishing standards
  • A sharp eye for detail and steady judgement on style
  • Confidence with Microsoft Word track changes and Google Docs
  • Experience as a book proofreader UK authors and publishers can rely on is a real advantage
  • Clear, friendly communication with authors and the team
  • Ability to manage your own time and work independently

Nice to have

  • Familiarity with Chicago or house style guides
  • Experience in specific genres such as non-fiction, children’s books, or self-published titles
  • A relevant qualification or membership in a professional editing body

About British Book Publishing

British Book Publishing helps authors turn manuscripts into polished, professionally presented books. Our team provides editing, proofreading, and publishing support across a range of genres, with clear communication and careful attention to detail from first draft to finished copy.

Industry: Other 1000+HQ: London, UKFounded 2014
View company profile

Similar jobs

Browse all